Social Contribution

사회공헌활동

펠리스그룹은 기업의 사회 책임에 대한 관심과 실천을 매우 중요하게 생각하고 있습니다. 2018년 5월부터는 글로벌 NGO 국경없는의사회와 함께 의료지원이 필요한 아기들의 소중한 생명을 살리는 ‘생명의 백신, 해피 투게더’ 캠페인을 진행합니다.  우리나라에선 쉽게 관리되고 있는 질병인 홍역! 그러나 지금 수 많은 아기들의 소중한 생명을 빼앗고 있습니다. 

우리는 고객님이 카페 펠리스 아메리카노 한 박스를 구매하실 때 마다 국경없는의사회에 홍역백신 한 개의 금액을 후원합니다. 이를 통해 소중한 생명을 한 명이라도 더 살리는 향기로운 일을 하고 싶습니다. 고객님께서 드시는 카페 펠리스는 그냥 단순한 커피가 아닙니다. 아기들의 소중한 생명을 살리는 사랑입니다. 이 캠페인에 참여해 주신 모든 고객들께 진심으로 감사 드리며, 사랑합니다. 



Social Contribution 

Feliz Group great importance on corporate social responsibility and commitment. We are conducting a campaign, “Happy Together, Vaccination of Life”, with the global NGO, “MEDECINS SANS FRONTIERES” 

to save lives of babies. Measles is easily managed in Korea, but it is still taking many lives in Africa at this very moment. 

With each box of Café Feliz Americano purchase, we provide the fund for one measles vaccination to MEDECINS SANS FRONTIERES. Through it, we want to do good of saving a precious life, one by one. 

Café Feliz is not just coffee. It is love that can save precious life of babies. We sincerely thank all the customers who participated in this campaign and we love you. 



社会贡献活動

费利斯集团非常重视对企业的社会责任和实践.与全球非政府组织没有国境的医生会一起开展拯救非洲孩子宝贵生命的"生命的疫苗,Happy together"活动在韩国,容易被管理的疾病麻疹!但是现在正在夺走许多婴儿珍贵的生命。我们,顾客每次购买一箱咖啡的时候,都会在没有国境的医生会赠送一个麻疹疫苗。通过这一点,我想尽一份最宝贵的生命来拯救宝贵的生命。顾客您喝的咖啡不是单纯的咖啡。这是挽救孩子们宝贵生命的爱。真心感谢参与该活动的所有顾客,并表示衷心的感谢。

펠리스그룹 중국 우한 Xiehe, 우한인민병원 모카골드 기부!

펠리스그룹(주)는 지난 2020년 1월 27일에 코로나19 사태로 환자들의 치료에 수고하는 중국 우한 Xiehe(협화)병원, 우한인민병원 등 중국 국립병원 의료진들에게 펠리스 모카골드 커피 (Cafe Feliz Mocha Gold Coffee)를 기부하였습니다. 

Feliz Group donates Cafe Feliz Mocha Gold Coffee to Wuhan Xiehe Hospital and Wuhan People's Hospital in China!

On January 27, 2020, Feliz Group Co., Ltd. provided Cafe Feliz Mocha Gold Coffee to the medical staff of Chinese national hospitals such as Wuhan Xiehe Hospital, Wuhan People's Hospital, etc. was donated.

费利斯集团向中国武汉协和医院和武汉人民医院捐赠费利斯摩卡金咖啡!

2020年1月27日,费利斯集团向武汉协和医院、武汉人民医院等中国公立医院的新冠抗疫一线医护人员提供费利斯摩卡金咖啡(Cafe Feliz Mocha Gold Coffee)

펠리스그룹(주)은 코로나19가 창궐하기 바로 전 kotra 우한무역관 주관의 박람회를 통하여 모카골드 커피 홍보를 성공적으로 마친후 펠리스그룹은 중국 우한으로 본격적인 진출을 도모하였습니다.


Just before the outbreak of COVID-19, Feliz Group successfully promoted Cafe Feliz Mocha Gold Coffee through an exposition hosted by kotra Wuhan Trade Center, and then Feliz Group promoted its full-fledged expansion into Wuhan, 


China. 就在新冠疫情爆发之前,费利斯集团通过KOTRA武汉贸易馆主办的博览会成功推广了摩卡金咖啡,随后费利斯集团计划全面扩张武汉市场。



그러나 코로나19 사태로 모든 것이 올스톱이 되고 몰려드는 코로나19 환자들을 치료하기에 쉬는 시간도 없이 연속근무로 인하여 복도에 쓰러져서 잠깐씩 쉬는 중국의료진들의 모습이 방송, 뉴스보도에 연이어 나오고 특히, 우한 인민병원 샨 시아(30세) 간호사는 보호복을 입고 벗는 시간을 아끼기 위해서 삭발한 사례도 크게 전해졌습니다.


However, due to the COVID-19 outbreak, everything has come to a stop, and the appearance of Chinese medical staff who collapsed in the hallway and take a brief break due to continuous work with no time to take a break to treat the influx of Corona 19 patients are appearing on TV and news reports one after another, especially in Wuhan People's Hospital. There was also a widespread case where a 30-year-old nurse, Shan Xia, shaved her head to save time putting on and taking off her protective clothing. 


 然而,由于新冠疫情的爆发,一切都停止了。中国医护人员为了治疗患者,连续工作而晕倒在走廊上的报道连续出现在电视和新闻中。尤其是武汉人民医院的护士单霞(30岁)为了节省更换防护服时间而剃光头的事迹被广为传播。

이어서 중국 정부에서 의료진 4,000명을 투입한다는 보도가 나자 펠리스그룹(주)는 평소 국경없는 의사회와 어린이 생명살리기 캠페인 등 기부행사에 동참하고 있기에 중국 국립병원의료진들에게 위기를 극복하고 격려하기 위하여 기부를 결정하게 되었습니다. 어려운 상황속에서도 물품지원해 준 펠리스그룹에 감사의 마음을 전한다며 환자들을 치료하며 잠시 시간을 내어 펠리스 모카골드 커피한잔을 마시는 의료진의 사진도 보내주었습니다. 


 Then, as the Chinese government reported that 4,000 medical staff would be deployed, Feliz Group Co., Ltd. is participating in donation events such as Doctors Without Borders and the campaign to save children's lives. has been decided. He said he would like to express his gratitude to the Feliz Group, who provided supplies even in difficult circumstances, and sent a picture of the medical staff drinking a cup of Cafe Feliz Mocha Gold coffee while treating patients. 

 之后中国政府决定派遣4000名医务人员支援湖北。费利斯集团作为无国界医生(MSF)、拯救儿童生命运动等慈善活动的参与者,为了鼓励中国医护人员克服困难,决定捐赠咖啡。 为了向在困难情况下提供物资的费利斯集团表示感谢,发来医护人员在救治患者短暂休息时喝着费利斯摩卡金咖啡的照片。

floating-button-img